В течение 120 минут необходимо было выполнить перевод прозы – отрывка из произведения художественной немецкой литературы и задание «Соревнование с машиной» - исправление перевода, выполненного компьютерным переводчиком. При оценивании работ учитывались такие критерии, как полнота и точность понимания текстов; использование при переводе приемов, передающих специфику языка автора; точность стилистического оформления и др.
Благодарим нашу талантливую юную переводчицу и
желаем ей дальнейших успехов в изучении немецкого языка!!!